{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

🎉🎉運送台灣【限時免運費!】*優惠至2025年6月30日*

春季大促【💝49折起】特惠專區👉進內繼續挑選其他特惠貨品同享購得 >> (數量有限,購完即止!)

🎉🎉運送台灣【限時免運費!】*優惠至2025年6月30日*

春季大促【💝49折起】特惠專區👉進內繼續挑選其他特惠貨品同享購得 >> (數量有限,購完即止!)

🎉🎉運送台灣【限時免運費!】*優惠至2025年6月30日*

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
全部商品 / 🌳健康保健 / 女性專用
TRANSINO【正品】 第一三共 淡斑美白錠 180粒 加強版 WHITE C PREMIUM

TRANSINO【正品】 第一三共 淡斑美白錠 180粒 加強版 WHITE C PREMIUM

● L-半胱氨酸與維生素C合作，抑制導致色斑和雀斑的黑色素生成。此外，通過促進皮膚新陳代謝和黑色素的排出，緩解色斑、雀斑和因日曬引起的色素沉澱。

● 淡斑成分最大量：維生素C 2000mg， L-半胱氨酸240mg 為日本許可成分最高數值。

初次服用美白商品的人建議先嘗試低劑量的

● 配合4種有益於肌膚健康的維生素（E、B2、B6、B3）。

全店，📍✈全球運送✈【滿HKD$400香港本地*免運費*】

全店，📍【HKD$9抵扣劵】滿$100減$9, 結帳頁面時"使用優惠碼"可【選擇優惠劵】作抵扣 (不適用標示*的商品)

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ 'product.member_only' | translate }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
商品描述
  【產品說明】

● L-半胱氨酸與維生素C合作，抑制導致色斑和雀斑的黑色素生成。此外，通過促進皮膚新陳代謝和黑色素的排出，緩解色斑、雀斑和因日曬引起的色素沉澱。

● 淡斑成分最大量：維生素C 2000mg， L-半胱氨酸240mg 為日本許可成分最高數值。

初次服用美白商品的人建議先嘗試低劑量的

【第3類医薬品】TRANSINO第一三共 white C clear 淡斑美白錠 240粒/瓶

● 配合4種有益於肌膚健康的維生素（E、B2、B6、B3）。

推薦給

那些有深沈暗斑的人（最近斑點變多了，顏色變深了，已經藏不住了。）
有服用過淡斑產品的人
集中去斑
適用於：

緩解以下症狀：色斑、雀斑、因日曬或皮膚過敏引起的色素沉澱。
以下情況需要補充維生素C：身體疲勞時、懷孕哺乳期、病後康復期體力低下時、老年期。
預防以下出血情況：牙齦出血、鼻出血。
曬斑
雀斑
炎症後色素沈澱
【用法用量】

請使用以下劑量的藥物，搭配水或溫水服用。

成人（15歲以上）：一次3錠：一天2次（請於早晚服用）

7歲以上未滿15歲：一次1錠：一天2次（請於早晚服用）

7歲以下：不要服用

【用法・用量相關注意事項】

(1) 請嚴格遵從用法及用量。 (2) 可以在飯前或飯後服用。 (3) 對於7歲以上的兒童，請在監護人的指導下服用。

【成分】

本藥劑每6錠含有以下成分：

抗壞血酸（維生素C）... 2000毫克

L-半胱氨酸... 240毫克

d-α-生育酚酸酯（天然型維生素E）... 50毫克

核黃素（維生素B2）... 6毫克

鹽酸吡哆醇（維生素B6）... 12毫克

煙酰胺（維生素B3）... 60毫克

鈣泛酸... 24毫克

添加劑：玉米澱粉、乳酸鈣、乳糖、卡拉膜、聚乙烯醇（部分鹼化物）、硬脂酸鎂、羥丙甲纖維素、二氧化鈦、滑石粉、聚乙二醇、卡那華蠟。


【使用注意事項】
■ 諮詢
服用前應諮詢醫師，以下為需諮詢者： (1) 正接受醫師治療的人士 (2) 曾經因藥物等引起過過敏反應的人士
如有以下症狀出現，可能是副作用，應立即停止服用，攜帶本說明書諮詢醫師。 [相關部位：症狀] 皮膚：出疹、發紅、發癢 消化系統：惡心、嘔吐、胃部不適、腹痛
服用後可能會出現以下症狀，如果持續或加重，應停止服用，攜帶本說明書諮詢醫師。 腹瀉、便秘
若服用約一個月仍未見症狀改善，應停止服用，攜帶本說明書諮詢醫師、牙科醫師。
服用後，月經可能提前或月經量稍微增加。如果出血時間長，攜帶本說明書諮詢醫師。

其他注意事項：

(1)服用此藥可能會影響尿液和糞便的化驗值。如果您要接受醫生檢查，請告知您的醫生您正在服用含有維生素 C 的製劑。

(2) 本藥中含有的核黃素（維生素B2）可能會導致尿液變黃。

保管注意事項：

（１）請儲存於陰涼乾燥、不直接接觸陽光的地方，並密封保存。

（２）請放在孩子無法觸及的地方儲存。

（３）請勿將本藥品轉移至其他容器中（可能導致誤用或品質變化）。

（４）如果容器蓋子未密封，可能會受潮等影響而導致本藥品變質。因此，請使用後確實將蓋子緊閉。

（５）請勿用濕手觸碰本藥品。如果錠劑表面附有水分，可能會局部溶解，導致變色或色差。此外，將濕錠劑放回瓶中也可能影響其他錠劑，請不要這樣做。

（６）瓶中的填充物是為了避免錠劑在運輸中破損而設計的，開封後請丟棄。

（７）瓶中放有乾燥劑，請使用完藥品前不要丟棄，同時注意不要誤食。

（８）請勿使用已過使用期限的產品。

※日本產品更新換代頻繁，如收到於詳情圖不符的商品，請以收到的實物為準。另外經跨國長途運輸，商品外包裝可能出現壓痕、微損、封簽（若有）脫開、噴印日期因刮蹭碰撞導致磨損等現象，但通常不影響商品品質

 

送貨及付款方式

送貨方式

  • 【Free Shipping】Malaysia馬來西亞
  • 【免運費】運送(新加坡)限時優惠
  • 【免運費】運送(台灣)限時優惠
  • 順豐站取件
  • OK便利店取件 (經順豐速運)
  • 7-11便利店取件 (經順豐速運)
  • 順便智能櫃取件
  • 順豐服務中心取件
  • 辦公室/住宅地址直送 (經順豐速運)
  • 香港以外*其他國家* ✈國際空郵寄件✈
  • 香港以外*其他國家* ✈國際空郵寄件✈**雙12活動運費獨立計算**
  • 台灣* ✈國際空郵寄件✈**雙12活動運費套立計算**

付款方式

  • 🔵AlipayHK(香港)支付寶
  • 🔵支付宝 (中国) *適用於中国身份证已认证用戶*
  • 📱轉數快 或 銀行轉帳 (香港本地)
  • 💳信用卡(支持Mac/Visa)
  • 📱Apple Pay(支持AE/Mac/Visa)
  • 🟢WechatPay微信支付
  • 🇲🇾马来西亚付款(银行转帐)
  • 🇹🇼【台灣買家專用付款】銀行轉帳
  • 8️⃣八達通App支付
  • 🄶Google Pay
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品

ASEA信號分子水【正品】安司雅REDOX信號分子水 (氧化還原信號恢復細胞)
ASEA信號分子水【正品】安司雅REDOX信號分子水 (氧化還原信號恢復細胞)
ASEA信號分子水【正品】安司雅REDOX信號分子水 (氧化還原信號恢復細胞)
HK$420.00 ~ HK$1,495.00
HK$1,680.00
*國際新標包裝*蘋果膠2024🍏最新優惠【買4送1🎁*發貨共5盒*】❤️忠實粉絲健康特權❤️】ProPectin 柏沛樂【納米級蘋果果膠】蘋果膠肥媽/李娜推薦果膠【正品】新包裝*30包/盒裝
*國際新標包裝*蘋果膠2024🍏最新優惠【買4送1🎁*發貨共5盒*】❤️忠實粉絲健康特權❤️】ProPectin 柏沛樂【納米級蘋果果膠】蘋果膠肥媽/李娜推薦果膠【正品】新包裝*30包/盒裝
*國際新標包裝*蘋果膠2024🍏最新優惠【買4送1🎁*發貨共5盒*】❤️忠實粉絲健康特權❤️】ProPectin 柏沛樂【納米級蘋果果膠】蘋果膠肥媽/李娜推薦果膠【正品】新包裝*30包/盒裝
HK$1,390.00 ~ HK$6,320.00
HK$7,900.00
PURTIER*第七代*鹿胎盤膠囊【正品】Riway placenta 紐西蘭原裝 正貨
PURTIER*第七代*鹿胎盤膠囊【正品】Riway placenta 紐西蘭原裝 正貨
PURTIER*第七代*鹿胎盤膠囊【正品】Riway placenta 紐西蘭原裝 正貨
HK$2,721.60 ~ HK$12,090.00
HK$17,276.00
日本 TRANSINO EX 傳明酸改善黃褐斑 美白除斑錠【正品】擊退肝斑，雀斑，日曬斑，炎症等引起的色素沉積 第一三共
日本 TRANSINO EX 傳明酸改善黃褐斑 美白除斑錠【正品】擊退肝斑，雀斑，日曬斑，炎症等引起的色素沉積 第一三共
日本 TRANSINO EX 傳明酸改善黃褐斑 美白除斑錠【正品】擊退肝斑，雀斑，日曬斑，炎症等引起的色素沉積 第一三共
HK$327.00 ~ HK$997.00
HK$1,188.00